avatar legenda lui korra, Episodul 09 - Viziuni Din Trecut